AI-writtenHuman-checked
Экзамены · обзор · 3 мин чтения
Международные экзамены: краткая карта
«Подруга сдавала IELTS, давайте и я». Международный экзамен чаще всего выбирают по слухам. А разница между ними большая: они по-разному устроены, по-разному оценивают, и принимают их в разных местах.
Коротко
- Кембриджские экзамены подтверждают один уровень: сдал или не сдал. IELTS и TOEFL дают балл.
- В IELTS говорят с живым экзаменатором, в TOEFL – в микрофон, и нужно работать с несколькими текстами сразу.
- Выбор начинается с требований вуза или работодателя. Некуда подавать – пока не сдавать.
- Отдельно тренируйте укладываться во время, говорить с незнакомым человеком и говорить под запись.
Планка или шкала: два разных типа
Экзамены на уровень. Уровни языка считают по шкале CEFR: от A1 для начинающих до самого высокого C2. Каждый кембриджский экзамен привязан к одному уровню: сдал – подтвердил его. Сам сертификат бессрочный. Но вузы и работодатели часто принимают только свежий результат, и насколько свежий, решают они сами.
Экзамены на балл. IELTS и TOEFL к одному уровню не привязаны. Человек получает балл, и его сравнивают с требованиями. Результат действует два года.
Для подготовки разница простая. В первом случае вы готовите ученика к одной планке, во втором – к как можно более высокому баллу.
Кембриджские экзамены по ступеням
KET / A2 Key – уровень A2. PET / B1 Preliminary – B1. FCE / B2 First – B2, его сдают чаще всех остальных. CAE / C1 Advanced – C1, его часто принимают вузы. CPE / C2 Proficiency – C2, самая верхняя ступень.
У каждого есть версия для школьников: требования те же, темы другие. Формат годами не меняется, и готовиться к нему удобно.
IELTS и TOEFL проверяют разное
| IELTS | TOEFL | |
|---|---|---|
| Результат | От 0 до 9 с шагом в полбалла: по каждому навыку и общий | До 120 баллов |
| Где нужен | Академический вариант – для учёбы, общий – для переезда и работы | Чаще для учёбы в Северной Америке |
| Устная часть | Живой разговор с экзаменатором | Запись на компьютер, без собеседника |
| Особенность | Два варианта под разные цели | Смешанные задания: послушал, прочитал и написал ответ по обоим |
Для подготовки это разные умения. На IELTS нужно уметь разговаривать с человеком. На TOEFL – работать с несколькими текстами сразу и говорить в микрофон, когда никто не отвечает. Выбирайте то, что ученику ближе.
Как выбрать экзамен
- Куда подаётсятребования вуза или работодателя
- Когда понадобитсяне истечёт ли результат
- Что легчеразговор или запись
- Где сдаватьесть ли центр в городе
Про срок пример. Если поступать через три года, результат IELTS или TOEFL к тому времени истечёт. Кембриджский подойдёт, если вуз не ограничивает его давность.
Требования смотрите на сайте вуза или работодателя, а не в общих списках и не у преподавателя. Иногда всё решает, есть ли экзаменационный центр в вашем городе.
Цели нет – экзамена тоже
Если человек не знает, куда подаст результат, ответ обычно один: пока не сдавать. Экзамен платный и недешёвый. Результат IELTS или TOEFL через два года истечёт, да и кембриджский многие принимают только свежим.
Исключение – когда хочется просто проверить себя. Тогда дешевле и честнее пройти пробный тест.
И не готовьтесь сразу к двум экзаменам, устроенным по-разному. Формат придётся учить дважды, а язык всё равно нужен один и тот же.
Чем подготовка отличается от школьной
Международные экзамены проверяют, что человек умеет делать на языке, а не какие темы прошёл. Готовиться «по темам» тут бесполезно.
Порядок тот же, что с любым экзаменом: сначала язык, потом формат. Только здесь они ближе друг к другу. Задания больше похожи на то, как языком пользуются в жизни, чем в школьных работах. Пробный тест до записи на экзамен сбережёт деньги.
- Время. Почти во всех экзаменах его не хватает. Помогает только тренировка на время.
- Разговор с незнакомым человеком. Беседы с привычным преподавателем к экзаменатору не готовят.
- Речь под запись. Многие впервые слышат себя и понимают, что говорят медленнее, чем думали.