AI-writtenHuman-checked
ДВИ по иностранному языку в МГУ: как устроено испытание и какие баллы реально нужны
Коротко
- ДВИ по языку нужен на филологическом факультете, в ФИЯР и в Высшей школе перевода. Ещё в двух подразделениях он есть только на платных программах.
- Экзамен письменный и дистанционный: 180 минут плюс 20 на сканирование. В 2026 году его писали 14 и 16 июля. Пересдачи нет.
- Четыре части: лексика и грамматика, связность текста, изложение с мнением и эссе от 250 слов. Уровень близок к C1.
- На бюджет нужна сумма от 370 из ~410. Зачисленные писали ДВИ в среднем на 94,0 из 100.
На языковые направления МГУ мало сдать три ЕГЭ. Нужен ещё один экзамен – дополнительное вступительное испытание, или ДВИ. Его составляет и проверяет сам университет.
В 2026 году ДВИ по иностранному языку сдавали на пяти площадках. Это филологический факультет, факультет иностранных языков и регионоведения (ФИЯР), Высшая школа перевода (ВШП) и ещё два подразделения. Ниже – формат экзамена, баллы зачисленных за 2019–2026 годы и план подготовки. Все числа посчитаны по официальным спискам приёмной комиссии МГУ (ЦПК). Где данных нет, так и написано: «не найдено».
1. Что такое ДВИ и где его сдают
ДВИ – экзамен по профильному предмету, который вуз проводит сам, в дополнение к ЕГЭ. В МГУ ДВИ есть на всех факультетах, но предмет везде свой. На мехмате это математика, на факультете мировой политики (ФМП) – история. Иностранный язык сдают только на части факультетов.
У ДВИ по иностранному языку в МГУ три правила:
- Экзамен один для всех факультетов. Вы пишете его один раз, и результат засчитывают везде, где нужен ДВИ по этому предмету. Если подаёте документы на ФИЯР, ВШП и филологический сразу, экзамен всё равно один.
- Язык ДВИ может отличаться от языка ЕГЭ. На выбор английский, испанский, китайский, немецкий и французский. Можно сдать ЕГЭ по английскому, а ДВИ написать по немецкому.
- Пересдачи нет. Результат один, и он общий для всех факультетов МГУ.
На факультете мировой политики ДВИ по иностранному языку нет. В 2026 году там письменный ДВИ по истории, а язык учитывают только как ЕГЭ. На основных программах факультета глобальных процессов ДВИ тоже по истории.
2. Где в 2026 году сдают ДВИ по языку
Список по правилам приёма 2026 года. Бакалавриат и специалитет в таблице помечены отдельно, их не стоит путать: на специалитете учатся 6 лет.
| Факультет | Программы с ДВИ по иностранному языку | Примечания |
|---|---|---|
| Филологический | «Фундаментальная и прикладная лингвистика» (бакалавриат) | ДВИ письменно; ЕГЭ: иностранный, математика (мин. 60), русский |
| ФИЯР | «Перевод и переводоведение» (специалитет, 6 лет), «Лингвистика», «Зарубежное регионоведение», «Культурология» | На программе «Регионоведение России» ДВИ – по обществознанию, не по языку |
| Высшая школа перевода (ВШП) | «Перевод и переводоведение» (специалитет, 6 лет) | 10 бюджетных мест (из них 4 по квотам) и 30 платных; стоимость обучения 557 580 ₽ в год |
| ВШКПиУ (культурной политики и управления) | «Менеджмент в культуре», «Музейный и галерейный менеджмент» (бакалавриат «Менеджмент») | На профилях «Менеджмент в спорте» и «Менеджмент и маркетинг в сфере культуры» ДВИ – по обществознанию; бюджетных мест на этих программах в 2026 году нет |
| Факультет глобальных процессов (ФГП) | «Международное гуманитарное сотрудничество» | Только обучение по договорам; на бюджетных группах ФГП ДВИ – по истории |
Бюджетные места с ДВИ по языку в 2026 году были на трёх площадках: филологический факультет, ФИЯР и ВШП. В ВШКПиУ и ФГП ДВИ по языку есть только на платных программах.
3. Как устроен экзамен
Где и как пишут. В 2026 году ДВИ проходил дистанционно, на портале exam.msu.ru. За абитуриентом следят через камеру, это называется прокторинг. Работу пишут от руки на листах А4, потом сканируют и загружают на портал.
Записываться на экзамен не нужно. После подачи документов ЦПК сама распределяет абитуриентов по потокам. Списки с датой и потоком выходят на cpk.msu.ru не позже чем за сутки до экзамена.
Сколько длится и когда. На работу даётся 3 часа, то есть 180 минут. Ещё 20 минут – на сканирование и отправку. В 2026 году I поток писал 14 июля, II поток – 16 июля, резервный день был 24 июля. День и поток выбрать нельзя. Если не прийти без уважительной причины, вы выбываете из конкурса.
Баллы и порог. ДВИ оценивают по 100-балльной шкале и прибавляют к трём ЕГЭ. Обычно максимум конкурса – 400 баллов, плюс до 10 баллов за индивидуальные достижения.
Свой повышенный порог для ДВИ по иностранному языку МГУ не ставит. Минимум равен федеральному минимуму ЕГЭ по иностранному: в 2026 году для МГУ это 22 балла. Повышенные пороги есть у других ДВИ. По математике на мехмате, экономическом и факультете ИИ это 50 баллов, у творческих испытаний – 40.
Из чего состоит работа. Частей четыре:
- лексико-грамматические задания;
- задания на связность текста;
- «чтение и письмо» – краткое изложение текста и своё мнение о нём;
- письмо – эссе объёмом не менее 250 слов.
Перевода в новом формате нет. Составители оценивают уровень экзамена как близкий к C1. ЕГЭ по иностранному выше B2 не поднимается.
Отсюда главный вывод для планирования. ДВИ требует уровня выше ЕГЭ: МГУ проверяет точность языка и умение писать академический текст.
4. Какие баллы нужны: данные списков
Как считали
Все числа ниже посчитаны программой по официальным конкурсным спискам ЦПК МГУ и приказам о зачислении. Ни одно значение не достроено по догадке.
Конкурсный балл – это сумма трёх ЕГЭ и ДВИ плюс баллы за индивидуальные достижения. Он взят из колонки «Сумма конкурсных баллов» в списке. Считали общий конкурс по итоговым спискам после приказов, без промежуточных волн.
В расчёт не вошли те, кто поступил без вступительных испытаний (БВИ, это олимпиадники). Не вошли и особая и отдельная квоты, целевой приём и иностранные граждане: у МГУ для них отдельные списки.
МГУ каждый год публикует на msu.ru официальный проходной балл. Он может отличаться от минимума, посчитанного по спискам. За 2022, 2024 и 2025 годы все посчитанные минимумы совпали с официальными. Так проверили, что метод работает.
С платным обучением сложнее: приказов о зачислении на платное в списках ЦПК нет. Поэтому зачисленными считали тех, кто заключил договор к 15.08.2026. Их может быть больше, чем мест, потому что договоры заключают до конца августа.
Бюджет 2026, общий конкурс
Данные на 11.08.2026, после приказов основного этапа (07.08) и дополнительного этапа (11.08).
| Факультет | Программа | Основных мест КЦП | Из них занято БВИ | n зачислено по конкурсу | Мин. балл | Средний балл |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Филологический | Фундаментальная и прикладная лингвистика | 24 | 19 | 5 | 385 | 388,4 |
| ФИЯР | Лингвистика | 28 | 12 | 16 | 384 | 391,4 |
| ФИЯР | Перевод и переводоведение (спец.) | 13 | 2 | 11 | 368 | 377,5 |
| ФИЯР | Зарубежное регионоведение | 7 | 0 | 7 | 374 | 382,3 |
| ФИЯР | Культурология | 6 | 2 | 4 | 363 | 364,2 |
| ВШП | Перевод и переводоведение (спец.) | 7 | 4 | 3 | 374 | 375,0 |
| ВШКПиУ, ФГП | программы с ДВИ по языку | – | – | бюджетных мест нет | – | – |
Таблица сходится: по каждой программе БВИ плюс общий конкурс дают число основных мест. Например, на ФиПЛ 19 + 5 = 24.
На ВШП бюджетных мест 10, а основных в таблице – 7. По плану приёма 4 места отданы квотам: особой, специальной и целевой. Незанятые места особой и специальной квот переходят в общий конкурс.
Проходные баллы – от 363 до 385 при максимуме около 410. Для бюджета нужен почти идеальный набор результатов.
Главное в таблице – колонка БВИ. Проходной балл – это отсечка по местам, которые остались после олимпиадников. Чем меньше таких мест, тем выше отсечка.
На полосах – доля основных бюджетных мест 2026 года, которые заняли олимпиадники (БВИ).
Платное 2026 (заключённые договоры на 15.08.2026)
| Факультет | Программа | Платных мест | n с договором | Мин. балл | Средний балл |
|---|---|---|---|---|---|
| Филологический | ФиПЛ | 14 | 22 | 270 | 327,9 |
| ФИЯР | Лингвистика | 55 | 74 | 261 | 317,1 |
| ФИЯР | Перевод и переводоведение | 17 | 27 | 221 | 301,0 |
| ФИЯР | Зарубежное регионоведение | 20 | 20 | 230 | 293,7 |
| ФИЯР | Культурология | 20 | 17 | 221 | 274,4 |
| ВШП | Перевод и переводоведение | 30 | 23 | 214 | 286,2 |
| ВШКПиУ | Менеджмент в культуре | 15 | 15 | 192 | 265,5 |
| ВШКПиУ | Музейный и галерейный менеджмент | 15 | 9 | 204 | 285,4 |
| ФГП | Международное гуманитарное сотрудничество | 15 | 19 | 240 | 287,6 |
Для договора формальный порог один – минимальные баллы. Для ДВИ по языку это те же федеральные 22. Посчитанные минимумы 192–270 выше, потому что за платные места тоже идёт конкурс.
Между бюджетом и договором 115–160 баллов. Для сильных абитуриентов, которым не хватило до самых высоких сумм, платное обучение остаётся реальным вариантом.
Как менялись баллы в 2022–2025 годах
Данные взяты из архивных копий страниц cpk.msu.ru в Wayback Machine, после приказов основного этапа.
| Год | Факультет | Программа | n зачислено | Мин. балл | Средний балл |
|---|---|---|---|---|---|
| 2022 | ФИЯР | Перевод и переводоведение (спец.) | 10 | 372 | 383,0 |
| 2022 | ФИЯР | Лингвистика | 6 | 387 | 397,2 |
| 2022 | ФИЯР | Зарубежное регионоведение | 5 | 371 | 375,6 |
| 2022 | Филологический | ФиПЛ | 1 | 383 | 383,0 |
| 2024 | ФИЯР | Лингвистика | 9 | 385 | 391,9 |
| 2024 | ФИЯР | Зарубежное регионоведение | 2 | 373 | 383,0 |
| 2024 | ФИЯР | Культурология | 3 | 363 | 365,7 |
| 2024 | ФИЯР | Перевод и переводоведение (спец.) | не найдено (снапшот обрезан) | – (офиц. 364) | – |
| 2024 | Филологический | ФиПЛ | 15 | 367 | 381,3 |
| 2024 | ВШП | Перевод и переводоведение (спец.) | 4 | 367 | 382,3 |
| 2025 | ФИЯР | Лингвистика | 12 | 379 | 384,8 |
| 2025 | ФИЯР | Зарубежное регионоведение | 6 | 351 | 363,0 |
| 2025 | ФИЯР | Культурология | 6 | 324 | 352,5 |
| 2025 | ФИЯР | Перевод и переводоведение (спец.) | 12 | 356 | 368,6 |
| 2025 | Филологический | ФиПЛ | 5 | 367 | 380,4 |
| 2025 | ВШП | Перевод и переводоведение | не найдено (снапшот до приказов) | – (офиц. 365) | – |
Восстановить удалось не всё. За 2019 год в архиве есть только первая волна зачисления. За 2020–2021 годы нет копий с итоговым зачислением. Копии 2023 года сделаны 03.08.2023, ещё до приказов. О зачислении на платное в 2019–2025 годах на страницах ЦПК сведений нет, по всем факультетам МГУ – не найдено.
Минимумы заметно скачут. На «Культурологии» проходной за год упал с 363 до 324. Причина – число мест, которые достались общему конкурсу после БВИ. С трудностью экзамена это не связано. Поэтому минимум прошлого года ничего не гарантирует.
Официальные проходные баллы МГУ (бюджет, общий конкурс), 2019–2025
МГУ публикует официальные проходные на msu.ru, в разделе «Поступающим». В этих таблицах есть только минимальный балл зачисления.
| Программа (факультет) | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ФиПЛ (филологический) | 374 | 372 | 377 | 383 | 357 | 367 | 367 |
| Лингвистика (ФИЯР) | 387 | отсутств.* | 372 | 387 | 345 | 385 | 379 |
| Перевод и переводоведение (ФИЯР, спец.) | 386 | 380 | 368 | 372 | 351 | 364 | 356 |
| Зарубежное регионоведение (ФИЯР) | н/д | н/д | н/д | 371 | 357 | 373 | 351 |
| Культурология (ФИЯР) | н/д | н/д | н/д | н/д | 336 | 363 | 324 |
| Перевод и переводоведение (ВШП, спец.) | н/д | н/д | н/д | н/д | 385 | 367 | 365 |
| Международное гуманитарное сотрудничество (ФГП)** | 388 | 379 | 389 | 361 | 387 | 402 | 354 |
| Международные отношения (ФМП, ДВИ по истории – справочно) | 389 | 382 | 386 | 383 | 388 | 393 | 379 |
* В 2020 году бюджетного конкурса на «Лингвистике» ФИЯР не было или он не был завершён. ** В 2024–2025 годах МГУ объединяет эту программу в таблицах в одну группу с «Глобальными политическими процессами».
Официальных проходных на платное МГУ не публикует. Страница с проходными 2026 года на msu.ru к 22.08.2026 ещё не вышла. Посчитанный минимум на ФиПЛ (385) совпал с данными независимых сайтов-агрегаторов по итогам приёма.
За семь лет проходные на программах филологического факультета, ФИЯР и ВШП держались в диапазоне 324–387. Сумма от 370 баллов прошла бы отсечку почти во всех парах «год – программа». У ФГП максимум был 402 в 2024 году, но в 2026 году бюджетных мест с ДВИ по языку там нет. Строка ФМП дана для сравнения: там ДВИ по истории, и проходные меняются иначе.
Баллы за ДВИ у зачисленных (общий конкурс, min / средний из 100)
Бюджет:
| Год | ФиПЛ | Лингвистика (ФИЯР) | Перевод (ФИЯР) | Заруб. рег. (ФИЯР) | Культурология (ФИЯР) | Перевод (ВШП) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2022 | 88 (n=1) | 92 / 98,3 | 86 / 94,2 | 82 / 92,8 | – | – |
| 2023 | не найдено | |||||
| 2024 | 82 / 94,0 | 84 / 97,1 | не найдено | 100 / 100 (n=2) | 74 / 86,0 | 94 / 98,5 |
| 2025 | 88 / 93,6 | 88 / 96,3 | 80 / 92,8 | 72 / 88,0 | 68 / 82,0 | не найдено |
| 2026 | 86 / 94,4 | 90 / 96,5 | 78 / 94,9 | 80 / 95,4 | 86 / 95,0 | 82 / 89,3 |
Платное 2026 (за 2019–2025 – не найдено):
| Программа | Мин. балл ДВИ | Средний балл ДВИ |
|---|---|---|
| ФиПЛ | 34 | 74,5 |
| Лингвистика ФИЯР | 32 | 74,6 |
| Перевод ФИЯР | 24 | 66,4 |
| Зарубежное регионоведение | 22 | 70,0 |
| Культурология | 26 | 75,6 |
| Перевод ВШП | 22 | 58,3 |
| Менеджмент в культуре | 34 | 71,7 |
| Музейный менеджмент | 46 | 76,9 |
| МГС ФГП | 32 | 76,7 |
Итоги за период. Бюджет 2022–2026 по всем языковым программам: n=142, минимум 68, средний 94,0. Платное 2026: n=226, минимум 22, средний 71,7.
Это самая полезная таблица в статье. На бюджет поступают те, кто пишет ДВИ почти на «отлично». Средний балл по парам «год – программа» держится от 82 до 100. Самый низкий балл у зачисленного за весь период – 68.
Ориентир для бюджета – ДВИ на 80–90 и выше. В 2026 году проходные на языковых направлениях были 363–385, и без такого ДВИ их не набрать. Если ДВИ ниже, недостающие баллы придётся добирать тремя ЕГЭ на 95+.
На платном нижней планки почти нет. Минимумы ДВИ там опускаются до 22–46, так что договор доступен и со средним результатом.
Одна оговорка. В списках ЦПК язык ДВИ не указан, поэтому статистика – по всем, кто сдавал. Судя по составу зачисленных, почти все сдавали английский, но отдельного поля «язык» в списках нет.
5. Олимпиада вместо ДВИ
МГУ учитывает только дипломы, полученные в 11 классе. Любую льготу нужно подтвердить: ЕГЭ по этому предмету не ниже 75 баллов.
- ВсОШ по иностранному языку, заключительный этап. Победители и призёры поступают без вступительных испытаний (БВИ). Это «Перевод и переводоведение», «Лингвистика», «Зарубежное регионоведение» и «Культурология» ФИЯР и похожие профильные программы других факультетов.
- Перечневые олимпиады I–II уровня по профилям «Иностранный язык» и «Лингвистика», а также I уровня по «Филологии». На ФИЯР и ВШП победителям и призёрам ставят максимум – 100 баллов – за ДВИ по иностранному языку.
- Какие это олимпиады. «Ломоносов» с отдельными профилями по английскому, немецкому и французскому. «Покори Воробьёвы горы!», профиль «иностранный язык», I уровень. МОШ по иностранному языку. Традиционная олимпиада по лингвистике (МОШ-лингвистика, I уровень). МОШ по иностранному на ФИЯР даёт 100 баллов за ДВИ при дипломе любой степени. Про «Ломоносов» и «Покори Воробьёвы горы!» у нас есть отдельные статьи.
- Факультеты, где ДВИ не по языку. На ФМП и бюджетных программах ФГП олимпиады по иностранному дают 100 баллов за ЕГЭ. Например, МОШ по иностранному даёт 100 баллов ЕГЭ на ФМП и факультете политологии.
Филологический, ФиПЛ
Перечневая олимпиада I уровня по профилю «Лингвистика» даёт 100 баллов за ЕГЭ по иностранному. ДВИ сдавать всё равно придётся.
ФИЯР и ВШП
Диплом перечневой олимпиады по языку или лингвистике даёт 100 баллов за ДВИ. Испытание закрыто максимумом.
Диплом перечневой олимпиады страхует от неудачного ДВИ. Он либо закрывает испытание на 100 баллов, либо заменяет ЕГЭ по языку максимумом. На ФиПЛ в 2026 году олимпиадники заняли 19 из 24 бюджетных мест. Поэтому на языковые направления МГУ олимпиада – основной путь поступления.
6. Как готовиться и где теряют баллы
- Документыпрограмма и варианты на cpk.msu.ru
- Форматтренировка частей ДВИ
- Времяот B2 к C1 за месяцы
- Срокисписки потоков в июле
1. Начните с официальных документов. Программы испытаний и регламент публикуют на сайте ЦПК (cpk.msu.ru). Там же выкладывают варианты ДВИ прошлых лет и проводят консультации перед экзаменом. На сторонних сайтах часто лежат устаревшие форматы, так что сверяйтесь только с программой текущего года.
2. Готовьтесь к формату экзамена. Английский «вообще» здесь помогает мало. Главное в работе – письменная часть, где текст нужно написать самому.
Рабочая схема эссе: план за 5 минут, черновик 20 минут, правка 5 минут. Объём – 250–300 слов. Аргументы стройте по схеме «тезис – аргумент – пример – вывод», без шаблонных клише. Отдельно тренируйте краткое изложение текста и высказывание со своей позицией. В ЕГЭ такого нет.
3. Помните про разницу уровней. ЕГЭ – не выше B2, ДВИ – ближе к C1. Академическое письмо требует долгой тренировки, поэтому готовьтесь к ДВИ заранее, ещё до ЕГЭ.
4. Держите олимпиаду как страховку. Диплом перечневой олимпиады по иностранному языку или лингвистике (11 класс, ЕГЭ ≥ 75) закрывает ДВИ на ФИЯР и ВШП максимумом. На филологическом факультете диплом заменяет ЕГЭ, и ДВИ там сдают.
5. Следите за сроками. День и поток ДВИ назначают. Списки выходят на cpk.msu.ru за сутки до испытания. В середине июля проверяйте сайт каждый день.
Где чаще всего теряют баллы:
- «У меня 95+ на ЕГЭ, ДВИ напишу само собой». Это самая частая ошибка. В школе формат ДВИ не отрабатывают. Даже отличники теряют баллы на академическом письме и заданиях на связность текста.
- Посторонние пометки на бланках. Любые метки и рисунки на бланках и черновиках приравнивают к меткам. Работа тогда считается дешифрованной, и её могут снять с конкурса.
- Ошибки в эссе. Клише вроде «nowadays…», уход от темы, меньше 250 слов, неразборчивый почерк. Всё это прямо снижает балл.
- Подготовка по старой программе. Состав экзамена время от времени меняют. В нынешнем формате убрали перевод и подняли требования к объёму эссе.
- Неявка на свой поток без уважительной причины. Это выбытие из конкурса, а пересдачи ДВИ в МГУ нет.
Итог для бюджета: сумма от 370 из ~410 при среднем ДВИ у зачисленных около 94. Путей два. Первый – много месяцев готовиться к письменному экзамену уровня C1. Второй – получить в 11 классе олимпиадный диплом, который закрывает ДВИ максимумом. Лучше идти обоими путями сразу.
Материал подготовлен для информации. Вузы каждый год пересматривают списки программ с ДВИ, формат испытаний и льготы. Перед подачей документов сверьтесь с Правилами приёма и программами испытаний на сайтах МГУ и ЦПК.
Источники
- Правила приёма в МГУ 2026 – https://cpk.msu.ru/files/2026/rules.pdf
- Расписание вступительных испытаний ЦПК МГУ – https://cpk.msu.ru/exams
- Дополнительные вступительные испытания в МГУ (бакалавриат) – https://esti.msu.ru/pk/bc-exams
- Приёмная комиссия ФИЯР МГУ – http://www.ffl.msu.ru/apply/admissions-office/
- Минимальные баллы вступительных испытаний МГУ 2026 – https://cpk.msu.ru/files/2026/minimum.pdf
- Льготы победителям и призёрам олимпиад в МГУ 2026 – https://cpk.msu.ru/files/2026/olymp_benefits.pdf
- ДВИ по иностранному языку в МГУ: формат и разбор – https://media.foxford.ru/articles/english-msu
- Поступление в МГУ: особенности – https://100points.ru/blog/admission/postuplenie-v-mgu-osobennosti/
- Поступление на ФиПЛ филологического факультета – http://tipl.philol.msu.ru/index.php/education/bachelor/kak-postupit
- ВШКПиУ МГУ: информация для поступающих – https://hsscm.msu.ru/enrollee/2
- План приёма ВШП МГУ 2026: бюджетные места и квоты – https://www.esti.msu.ru/pages/education/specialisations/