ДВИ по иностранному языку в МГУ: как устроено испытание и какие баллы реально нужны
Поступление на языковые направления МГУ устроено иначе, чем в большинстве вузов: помимо трёх результатов ЕГЭ абитуриент сдаёт дополнительное вступительное испытание (ДВИ) — письменный экзамен, который вуз разрабатывает и оценивает сам. По иностранному языку ДВИ в 2026 году установлено на филологическом факультете, факультете иностранных языков и регионоведения (ФИЯР), в Высшей школе перевода (ВШП) и ещё на двух подразделениях. Ниже — разбор формата, статистика конкурсных списков за 2019–2026 годы и стратегия подготовки. Все числа рассчитаны по официальным спискам ЦПК МГУ; где данных нет, стоит «не найдено».
1. Что такое ДВИ и где оно есть в МГУ
ДВИ — дополнительное вступительное испытание профессиональной направленности, которое вуз проводит по профильному предмету. В МГУ ДВИ есть на всех факультетах, но предмет разный: на мехмате — математика, на факультете мировой политики (ФМП) — история, и лишь на части подразделений — иностранный язык.
Три организационных свойства ДВИ по иностранному языку в МГУ:
- Это единый экзамен для всех факультетов. Работа пишется один раз, результат засчитывается везде, где требуется ДВИ по этому предмету: подавая документы на ФИЯР, ВШП и филологический одновременно, вы сдаёте один экзамен.
- Язык ДВИ может не совпадать с языком ЕГЭ. На выбор — английский, испанский, китайский, немецкий, французский: можно сдать ЕГЭ по английскому, а ДВИ написать по немецкому.
- Пересдача не допускается: результат один и един для всех факультетов МГУ.
Снимем частую путаницу: на факультете мировой политики ДВИ по иностранному языку нет — в 2026 году там письменное ДВИ по истории, а иностранный учитывается только как ЕГЭ. Аналогично на основных программах факультета глобальных процессов ДВИ — по истории.
2. Факультеты и программы с ДВИ по иностранному языку
По правилам приёма 2026 года список выглядит так (бакалавриат и специалитет помечены отдельно — смешивать их нельзя, срок обучения на специалитете 6 лет):
| Факультет | Программы с ДВИ по иностранному языку | Примечания |
|---|---|---|
| Филологический | «Фундаментальная и прикладная лингвистика» (бакалавриат) | ДВИ письменно; ЕГЭ: иностранный, математика (мин. 60), русский |
| ФИЯР | «Перевод и переводоведение» (специалитет, 6 лет), «Лингвистика», «Зарубежное регионоведение», «Культурология» | На программе «Регионоведение России» ДВИ — по обществознанию, не по языку |
| Высшая школа перевода (ВШП) | «Перевод и переводоведение» (специалитет, 6 лет) | 10 бюджетных и 20 платных мест; стоимость обучения 557 580 ₽ в год |
| ВШКПиУ (культурной политики и управления) | «Менеджмент в культуре», «Музейный и галерейный менеджмент» (бакалавриат «Менеджмент») | На профилях «Менеджмент в спорте» и «Менеджмент и маркетинг в сфере культуры» ДВИ — по обществознанию; бюджетных мест на этих программах в 2026 году нет |
| Факультет глобальных процессов (ФГП) | «Международное гуманитарное сотрудничество» | Только обучение по договорам; на бюджетных группах ФГП ДВИ — по истории |
Практический вывод из таблицы: бюджетный конкурс с ДВИ по иностранному языку в 2026 году идёт на трёх площадках — филологическом, ФИЯР и ВШП; ВШКПиУ и ФГП предлагают ДВИ по языку только на платных программах.
3. Формат и содержание испытания
Форма проведения 2026 года. ДВИ проходит дистанционно на портале exam.msu.ru с прокторингом (видеонаблюдением через камеру). Работа пишется от руки на листах А4, затем сканируется и загружается на портал. Отдельной записи нет: ЦПК автоматически распределяет абитуриентов по потокам после подачи документов, списки с датой и потоком публикуются на cpk.msu.ru не позднее чем за сутки до экзамена.
Длительность и даты. На работу — 3 часа (180 минут) плюс 20 минут на сканирование и отправку. В 2026 году I поток писал 14 июля, II поток — 16 июля, резервный день — 24 июля. День и поток абитуриент не выбирает; неявка без уважительной причины означает выбытие из конкурса.
Шкала и порог. ДВИ оценивается в 100-балльной шкале и суммируется с тремя ЕГЭ: конкурсный максимум обычно 400 баллов плюс до 10 баллов за индивидуальные достижения. Повышенный вузовский порог для ДВИ по иностранному языку не установлен: минимум равен федеральному минимуму ЕГЭ по иностранному — в 2026 году для МГУ это 22 балла. (Для сравнения: повышенные пороги действуют лишь для ДВИ по математике на мехмате, экономическом и факультете ИИ — 50, и для творческих испытаний — 40.)
Структура работы — четыре блока:
- лексико-грамматические задания;
- задания на связность текста;
- «чтение и письмо» — краткое изложение содержания текста и выражение собственного мнения;
- письмо — эссе объёмом не менее 250 слов.
Перевода в новом формате нет. Уровень сложности составители оценивают как близкий к C1, тогда как ЕГЭ по иностранному не поднимается выше B2. Это ключевой факт для планирования: высокий балл ЕГЭ сам по себе не гарантирует высокого ДВИ — МГУ проверяет не только точность языка, но и академическое письмо.
Организационное требование, о котором забывают. Любые посторонние пометки и рисунки на бланках и черновиках приравниваются к меткам: работа считается дешифрованной и может быть снята с конкурса.
4. Проходные баллы: что показывают списки зачисленных
Прежде чем читать таблицы, объясним методологию. Все числа ниже вычислены парсером из официальных конкурсных списков ЦПК МГУ и приказов о зачислении; ни одно значение не экстраполировано. Конкурсный балл — сумма всех вступительных испытаний (три ЕГЭ + ДВИ) плюс баллы за индивидуальные достижения, как напечатано в колонке «Сумма конкурсных баллов» списка. Расчёт ведётся по общему конкурсу и по итоговому состоянию списков после приказов, а не по промежуточным волнам. Исключены зачисленные БВИ (без вступительных испытаний — олимпиадники), особая и отдельная квоты, целевой приём и иностранные граждане (у МГУ это отдельные списки). Различайте официальный проходной балл, который МГУ ежегодно публикует на msu.ru, и расчётный минимум по спискам: за 2022, 2024 и 2025 годы все вычисленные минимумы совпали с официальными — это независимая проверка методики. По платному обучению приказов в списках ЦПК нет, поэтому зачисленными по договору считаны заключившие договор на дату среза 15.08.2026; их число может превышать число мест, поскольку договоры заключаются до конца августа.
Бюджет 2026, общий конкурс
Срез 11.08.2026, после приказов основного этапа (07.08) и дополнительного этапа (11.08):
| Факультет | Программа | Основных мест КЦП | Из них занято БВИ | n зачислено по конкурсу | Мин. балл | Средний балл |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Филологический | Фундаментальная и прикладная лингвистика | 24 | 19 | 5 | 385 | 388,4 |
| ФИЯР | Лингвистика | 28 | 12 | 16 | 384 | 391,4 |
| ФИЯР | Перевод и переводоведение (спец.) | 13 | 2 | 11 | 368 | 377,5 |
| ФИЯР | Зарубежное регионоведение | 7 | 0 | 7 | 374 | 382,3 |
| ФИЯР | Культурология | 6 | 2 | 4 | 363 | 364,2 |
| ВШП | Перевод и переводоведение (спец.) | 7 | 4 | 3 | 374 | 375,0 |
| ВШКПиУ, ФГП | программы с ДВИ по языку | — | — | бюджетных мест нет | — | — |
Полнота таблицы проверена арифметически: по каждой программе сумма «БВИ + общий конкурс» равна количеству основных мест (на ФиПЛ 19 + 5 = 24).
Интерпретация. Проходные 363–385 при максимуме ~410 означают, что для бюджета нужен почти идеальный набор результатов. Но главное — колонка БВИ: на ФиПЛ 19 из 24 мест заняли олимпиадники, на «Лингвистике» ФИЯР — 12 из 28, на ВШП — 4 из 7. Проходной балл — это отсечка по остатку мест после олимпиадников, и высокая отсечка отражает не «сложность года», а размер этого остатка.
Платное 2026 (заключённые договоры на 15.08.2026)
| Факультет | Программа | Платных мест | n с договором | Мин. балл | Средний балл |
|---|---|---|---|---|---|
| Филологический | ФиПЛ | 14 | 22 | 270 | 327,9 |
| ФИЯР | Лингвистика | 55 | 74 | 261 | 317,1 |
| ФИЯР | Перевод и переводоведение | 17 | 27 | 221 | 301,0 |
| ФИЯР | Зарубежное регионоведение | 20 | 20 | 230 | 293,7 |
| ФИЯР | Культурология | 20 | 17 | 221 | 274,4 |
| ВШП | Перевод и переводоведение | 20 | 23 | 214 | 286,2 |
| ВШКПиУ | Менеджмент в культуре | 15 | 15 | 192 | 265,5 |
| ВШКПиУ | Музейный и галерейный менеджмент | 15 | 9 | 204 | 285,4 |
| ФГП | Международное гуманитарное сотрудничество | 15 | 19 | 240 | 287,6 |
Интерпретация. Платный минимум — не «входной порог»: порог зачисления на договор ограничен лишь минимальными баллами (для ДВИ по языку — федеральные 22), а рассчитанные минимумы 192–270 выше него из-за конкурса за платные места. Разрыв между бюджетом и договором — 115–160 баллов: платное обучение остаётся реалистичной опцией для сильных, но не топовых абитуриентов.
Динамика общего конкурса 2022–2025 (архивные списки ЦПК)
Расчёт по снапшотам страниц cpk.msu.ru из Wayback Machine после приказов основного этапа:
| Год | Факультет | Программа | n зачислено | Мин. балл | Средний балл |
|---|---|---|---|---|---|
| 2022 | ФИЯР | Перевод и переводоведение (спец.) | 10 | 372 | 383,0 |
| 2022 | ФИЯР | Лингвистика | 6 | 387 | 397,2 |
| 2022 | ФИЯР | Зарубежное регионоведение | 5 | 371 | 375,6 |
| 2022 | Филологический | ФиПЛ | 1 | 383 | 383,0 |
| 2024 | ФИЯР | Лингвистика | 9 | 385 | 391,9 |
| 2024 | ФИЯР | Зарубежное регионоведение | 2 | 373 | 383,0 |
| 2024 | ФИЯР | Культурология | 3 | 363 | 365,7 |
| 2024 | ФИЯР | Перевод и переводоведение (спец.) | не найдено (снапшот обрезан) | — (офиц. 364) | — |
| 2024 | Филологический | ФиПЛ | 15 | 367 | 381,3 |
| 2024 | ВШП | Перевод и переводоведение (спец.) | 4 | 367 | 382,3 |
| 2025 | ФИЯР | Лингвистика | 12 | 379 | 384,8 |
| 2025 | ФИЯР | Зарубежное регионоведение | 6 | 351 | 363,0 |
| 2025 | ФИЯР | Культурология | 6 | 324 | 352,5 |
| 2025 | ФИЯР | Перевод и переводоведение (спец.) | 12 | 356 | 368,6 |
| 2025 | Филологический | ФиПЛ | 5 | 367 | 380,4 |
| 2025 | ВШП | Перевод и переводоведение | не найдено (снапшот до приказов) | — (офиц. 365) | — |
Что восстановить не удалось: 2019 год (в архиве только первая волна зачисления), 2020–2021 (снапшотов с итоговым зачислением нет), 2023 (снапшоты датированы 03.08.2023 — до приказов). Платное обучение 2019–2025 по всем факультетам МГУ: страницы ЦПК тех лет сведений о зачислении по договорам не содержат — не найдено.
Интерпретация. Минимумы общего конкурса заметно колеблются («Культурология»: 363 → 324 за год), и это следствие числа мест, доставшихся конкурсу после БВИ, а не изменения сложности экзамена. Ориентироваться на минимум прошлого года как на гарантию нельзя.
Официальные проходные баллы МГУ (бюджет, общий конкурс), 2019–2025
МГУ публикует официальные проходные баллы на msu.ru (раздел «Поступающим»); таблицы содержат только минимальный балл зачисления:
| Программа (факультет) | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ФиПЛ (филологический) | 374 | 372 | 377 | 383 | 357 | 367 | 367 |
| Лингвистика (ФИЯР) | 387 | отсутств.* | 372 | 387 | 345 | 385 | 379 |
| Перевод и переводоведение (ФИЯР, спец.) | 386 | 380 | 368 | 372 | 351 | 364 | 356 |
| Зарубежное регионоведение (ФИЯР) | н/д | н/д | н/д | 371 | 357 | 373 | 351 |
| Культурология (ФИЯР) | н/д | н/д | н/д | н/д | 336 | 363 | 324 |
| Перевод и переводоведение (ВШП, спец.) | н/д | н/д | н/д | н/д | 385 | 367 | 365 |
| Международное гуманитарное сотрудничество (ФГП)** | 388 | 379 | 389 | 361 | 387 | 402 | 354 |
| Международные отношения (ФМП, ДВИ по истории — справочно) | 389 | 382 | 386 | 383 | 388 | 393 | 379 |
* В 2020 году бюджетного конкурса на «Лингвистике» ФИЯР не было / он не был завершён. ** В 2024–2025 годах программа объединена в таблицах МГУ в группу с «Глобальными политическими процессами».
Официальные проходные баллы на платное обучение МГУ не публикует. Страница с проходными 2026 года на msu.ru на момент подготовки материала (22.08.2026) ещё не вышла; рассчитанный минимум на ФиПЛ (385) совпадает с данными независимых агрегаторов по итогам кампании.
Интерпретация. За семь лет ни одна языковая программа не опускалась ниже 324 и не поднималась выше 402. Коридор «безопасной» суммы для бюджета — 370+: он перекрывал бы отсечку в подавляющем большинстве пар «год — программа». Строка ФМП приведена справочно: там ДВИ по истории, и динамика проходных иная.
Баллы ДВИ у зачисленных (общий конкурс, min / средний из 100)
Бюджет:
| Год | ФиПЛ | Лингвистика (ФИЯР) | Перевод (ФИЯР) | Заруб. рег. (ФИЯР) | Культурология (ФИЯР) | Перевод (ВШП) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2022 | 88 (n=1) | 92 / 98,3 | 86 / 94,2 | 82 / 92,8 | — | — |
| 2023 | не найдено | |||||
| 2024 | 82 / 94,0 | 84 / 97,1 | не найдено | 100 / 100 (n=2) | 74 / 86,0 | 94 / 98,5 |
| 2025 | 88 / 93,6 | 88 / 96,3 | 80 / 92,8 | 72 / 88,0 | 68 / 82,0 | не найдено |
| 2026 | 86 / 94,4 | 90 / 96,5 | 78 / 94,9 | 80 / 95,4 | 86 / 95,0 | 82 / 89,3 |
Платное 2026 (за 2019–2025 — не найдено): ФиПЛ — 34 / 74,5; Лингвистика ФИЯР — 32 / 74,6; Перевод ФИЯР — 24 / 66,4; Зарубежное регионоведение — 22 / 70,0; Культурология — 26 / 75,6; Перевод ВШП — 22 / 58,3; Менеджмент в культуре — 34 / 71,7; Музейный менеджмент — 46 / 76,9; МГС ФГП — 32 / 76,7.
Итоги за период: бюджет 2022–2026 по всем языковым программам — n=142, min=68, средний 94,0; платное 2026 — n=226, min=22, средний 71,7. Сопоставляйте эти цифры с проходными суммами из таблиц выше: при проходных 351–379 на языковых направлениях ДВИ на 80–90+ — необходимое условие бюджета, а не желаемый запас.
Интерпретация. Это самая важная таблица материала. Зачисленные на бюджет пишут ДВИ почти на «отлично»: средний балл по парам «год — программа» держится в диапазоне 82–100, минимум у зачисленного за весь период — 68. Практический ориентир для бюджета — ДВИ на 80–90+; при более низком результате сумму до проходной придётся добирать тремя ЕГЭ на 95+. У платных программ порогового «пола» нет: минимумы ДВИ опускаются до 22–46, поэтому договор доступен и с умеренным результатом. Оговорка: списки ЦПК не указывают язык ДВИ, статистика приведена по всем сдавшим; по составу зачисленных подавляющее большинство сдавало английский, но формального поля «язык» нет.
5. Олимпиадные дипломы вместо ДВИ
МГУ учитывает только дипломы, полученные в 11 классе, и любая льгота требует подтверждения: ЕГЭ по соответствующему предмету не ниже 75 баллов.
- ВсОШ по иностранному языку (заключительный этап). Победители и призёры зачисляются без вступительных испытаний (БВИ) на «Перевод и переводоведение», «Лингвистику», «Зарубежное регионоведение» и «Культурологию» ФИЯР и аналогичные профильные программы других факультетов.
- Перечневые олимпиады I–II уровня по профилям «Иностранный язык» и «Лингвистика» (а также I уровня по «Филологии»): на ФИЯР и ВШП победителям и призёрам засчитывается максимум — 100 баллов — за ДВИ по иностранному языку. В перечень входят олимпиада «Ломоносов» (отдельные профили по английскому, немецкому и французскому), «Покори Воробьёвы горы!» (профиль «иностранный язык», I уровень), МОШ по иностранному языку (на ФИЯР — 100 баллов за ДВИ при дипломе любой степени) и Традиционная олимпиада по лингвистике (МОШ-лингвистика, I уровень). Об этих олимпиадах в нашем цикле есть отдельные материалы — см. статьи про «Ломоносов» и «Покори Воробьёвы горы!».
- Нюанс филологического факультета. На «Фундаментальной и прикладной лингвистике» перечневые олимпиады I уровня по профилю «Лингвистика» дают 100 баллов за ЕГЭ по иностранному, а не за ДВИ — ДВИ сдавать всё равно придётся.
- Факультеты с ДВИ не по языку. На ФМП и бюджетных программах ФГП олимпиады по иностранному дают максимум 100 баллов за ЕГЭ (например, МОШ по иностранному — 100 баллов ЕГЭ на ФМП и факультете политологии).
Диплом перечневой олимпиады — «страховка» от неудачного ДВИ: он либо закрывает испытание на 100 баллов, либо подменяет ЕГЭ по языку максимумом. Учитывая, что на ФиПЛ в 2026 году 19 из 24 бюджетных мест заняли олимпиадники, олимпиадный трек — не дополнение, а основная стратегия поступления на языковые направления МГУ.
6. Стратегия подготовки и типичные ошибки
Стратегия подготовки.
- Начните с официальных документов. Программы испытаний и регламент публикуются на сайте ЦПК (cpk.msu.ru); там же выкладываются варианты ДВИ прошлых лет и проводятся предэкзаменационные консультации. Сторонние сайты часто содержат устаревшие форматы — сверяйтесь только с программой текущего года.
- Тренируйтесь под формат, а не «английский вообще». Ядро испытания — продуктивная письменная часть. Рабочая схема эссе: план за 5 минут, черновик 20 минут, правка 5 минут; объём 250–300 слов; аргументация по схеме «тезис — аргумент — пример — вывод», без шаблонных клише. Отдельно отрабатывайте краткое изложение текста и высказывание с собственной позицией — этого в ЕГЭ нет.
- Учитывайте разрыв уровней. ЕГЭ — не выше B2, ДВИ — ближе к C1. План «добить язык после ЕГЭ за три недели» почти наверняка не сработает: академическое письмо требует длительной тренировки.
- Используйте олимпиадный трек как страховку. Диплом перечневой олимпиады по иностранному языку или лингвистике (11 класс, ЕГЭ ≥ 75) закрывает ДВИ на ФИЯР и ВШП максимумом. Но помните про нюанс филологического факультета — там диплом заменяет ЕГЭ, а не ДВИ.
- Не пропустите организационные сроки. День и поток ДВИ вам назначают; списки публикуются на cpk.msu.ru за сутки до испытания. Проверяйте сайт ежедневно в середине июля.
Типичные ошибки.
- «У меня 95+ на ЕГЭ — ДВИ напишу само собой». Самая массовая ошибка: формат ДВИ в школе не отрабатывается, и даже отличники теряют баллы на требованиях к академическому письму и заданиях на связность текста.
- Посторонние пометки на бланках. Метки и рисунки на бланках и черновиках приравниваются к дешифровке работы — риск снятия с конкурса.
- Ошибки в эссе: клише («nowadays…»), уход от темы, объём меньше 250 слов, неразборчивый почерк — всё это прямо снижает балл.
- Работа по устаревшей программе. Состав испытания периодически меняется: в актуальном формате убран перевод и повышены требования к объёму эссе.
- Неявка на назначенный поток без уважительной причины — выбытие из конкурса, при том что пересдачи ДВИ в МГУ не существует.
Итоговая арифметика поступления на бюджет: сумма 370+ из ~410 при среднем балле ДВИ зачисленных около 94. Это достижимо двумя путями — многомесячной подготовкой к письменному экзамену уровня C1 или олимпиадным дипломом 11 класса, закрывающим ДВИ максимумом. Оптимально совмещать оба трека.
Материал подготовлен в информационных целях. Перечни программ с ДВИ, формат испытаний и льготы вузы пересматривают ежегодно — перед подачей документов сверяйтесь с актуальными Правилами приёма и программами испытаний на сайтах МГУ и ЦПК.
Источники
- Правила приёма в МГУ 2026 — https://cpk.msu.ru/files/2026/rules.pdf
- Расписание вступительных испытаний ЦПК МГУ — https://cpk.msu.ru/exams
- Дополнительные вступительные испытания в МГУ (бакалавриат) — https://esti.msu.ru/pk/bc-exams
- Приёмная комиссия ФИЯР МГУ — http://www.ffl.msu.ru/apply/admissions-office/
- Минимальные баллы вступительных испытаний МГУ 2026 — https://cpk.msu.ru/files/2026/minimum.pdf
- Льготы победителям и призёрам олимпиад в МГУ 2026 — https://cpk.msu.ru/files/2026/olymp_benefits.pdf
- ДВИ по иностранному языку в МГУ: формат и разбор — https://media.foxford.ru/articles/english-msu
- Поступление в МГУ: особенности — https://100points.ru/blog/admission/postuplenie-v-mgu-osobennosti/
- Поступление на ФиПЛ филологического факультета — http://tipl.philol.msu.ru/index.php/education/bachelor/kak-postupit
- ВШКПиУ МГУ: информация для поступающих — https://hsscm.msu.ru/enrollee/2